Google
 首页 
  用户  密码   诗人   朝代   诗词   留言本   注册 
 欢迎光临  
 2024年11月21日,Thu
 你是本站
第 65696744 位
 访客。现在共有  在线
 总流量为: 70093931 页

 诗词查询
 朝代
 
 作者
 
 诗词
 

 每日一作者简介
怀濬(生卒不详),唐代秭归郡(今湖北西部)僧人。

 每日一诗词
南北朝.谢灵运
潜虬媚幽姿,
飞鸿响远音。
薄霄愧云浮,
栖川怍渊沉。
进德智所拙,
退耕力不任。
徇禄反穷海,
卧疴对空林。
衾枕昧节候,
褰开暂窥临。
倾耳聆波澜,
举目眺岖嵚。
初景革绪风,
新阳改故阴。
池塘生春草,
园柳变鸣禽。
祈祈伤豳歌,
萋萋感楚吟。
索居易永久,
离群难处心。
持操岂独古,
无闷徵在今。

 友情连接
绝妙好词
V & L Canada
Power Javascript

佳人

唐五代• 杜甫
绝代有佳人,幽居在空谷。
自云良家子,零落依草木。
关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。
官高何足论,不得收骨肉。
世情恶衰歇,万事随转烛。
夫婿轻薄儿,新人美如玉。
合昏尚知时,鸳鸯不独宿。
但见新人笑,那闻旧人哭。
在山泉水清,出山泉水浊。
侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。
摘花不插发,采柏动盈掬。
天寒翠袖薄,日暮倚修竹。



【注释】
幽居:隐居。
空谷:山间峡谷。
夫婿:古代妇女称丈夫为婿。
合昏:植物名,即夜合花,其花朝开夜合。
鸳鸯:一种水鸟,雌雄相伴不散。
动:往往之意。
盈:满。
掬:双手合捧。
衰歇:衰败、失势。
转烛:烛光随风转动,喻指世事变幻不定。
子:古时女子也叫子。
零落:飘零沦落。
关中:指长安。这句指安史乱军攻陷长安,洗劫关中。
诗翠袖:指女子的绿色衣服。
修:长。
 
【评析】
这首诗是写一个在战乱时被遗弃的女子的不幸遭遇。她生逢战乱,遭丈夫遗弃,流落无依。然而,她没有向命运屈服,没有沉沦;她咽下生活的苦水,幽居空谷,立志守节,自强不息。诗人用比兴的手法赞美了她的高洁情操,将客观描写与主观寄托有机结合起来,借弃妇的命运,寄寓身世之感。全诗文笔委婉,缠绵悱恻,绘声如泣如诉,绘影楚楚动人。

“佳人”并非写实,只是一种寄托,可能是诗人自己的身影。虽时世艰难,多遭不幸,仍不愿入染浊流。
 
【白话译文】
一位容貌超绝的美人,孤独地住在幽深的山谷。她说自己出身良家,家道中落才飘泊到此。当年关中一带战火连天,自己的兄弟都遭到杀害。官高又有什么用处,连骸骨都没能收进坟墓。世态险恶、变化无常,万事就像那风中摇曳的烛光。薄情寡义的丈夫,爱上貌美如玉的新人。夜合花尚知花开花合,鸳鸯鸟也双栖从不只身独宿。朝三暮四的丈夫只看到新人的笑容,听不到旧人的啼哭。山里的泉水清澈明亮,出山后泉水就染上污浊。侍女变卖珍珠回来,牵起藤萝修补简陋的茅屋。摘下山花无心插在发上,喜爱翠柏经常满把采折。寒风吹动身上薄薄的衣衫,日落黄昏怅惘地斜倚着青竹。
 
【评论】
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回
 
 
© Copyright 2001-2024 rdliu.com 诗词意, CANADA. ALL RIGHTS RESERVED
Site Powered By PowerJS Software Ltd, [ 0 sec ]