诗.词.意 - 南宋.杨万里.闲居初夏午睡起(梅子留酸软齿牙)

我知世无幻，
了无干世意。
世知我无堪，
亦无责我事。
由兹两相忘，
因得长自遂。
自遂意何如，
闲官在闲地。
闲地唯东都，
东都少名利。
闲官是宾客，
宾客无牵累。
嵇康日日懒，
毕卓时时醉。
酒肆夜深归，
僧房日高睡。
形安不劳苦，
神泰无忧畏。
从官三十年，
无如今气味。
鸿虽脱罗弋，
鹤尚居禄位。
唯此未忘怀，
有时犹内愧。

友情连接

	V & L Canada
	Power Javascript

闲居初夏午睡起

南宋• 杨万里

梅子留酸软齿牙，
芭蕉分绿与窗纱；
日长睡起无情思，
闲看儿童捉柳花。

【注释】

梅子：一种味道极酸的果实。

芭蕉分绿：芭蕉的绿色映照在纱窗上。

思：意，情绪。

【白话译文】

梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。