诗.词.意 - 汉.汉无名氏.古越谣歌(君乘车)

用户密码

欢迎光临

2025年7月4日，Fri

你是本站
第 72755440 位访客。

总流量为: 77778422 页

诗词查询

朝代

作者

诗词

每日一诗词

绮罗香

做冷欺花，
将烟困柳，
千里偷催春暮。
尽日冥迷，
愁里欲飞还在。
惊粉重、蝶宿西园，
喜泥润、燕归南浦。
最妨它，
佳约风流，
钿车不到杜陵路。

沉沉江上望极，
还被春潮晚急，
难寻官渡。
隐约遥峰，
和泪谢娘眉妩。
临断岸、新绿生时，
是落红、带愁流处。
记当日门掩梨花，
剪灯深夜语。

古越谣歌

君乘车，我戴笠，
他日相逢下车揖。
君担簦，我跨马，
他日相逢为君下。

【评析】

此古越歌谣，写人与人之间的那份珍贵不变友谊，醇厚而高贵。乘车跨马代表富贵得意，戴笠担簦代表失意家贫。簦－有柄的伞。

【白话译文】

朋友！如果有一天，你富贵得意，出入乘车啦，而我仍旧困苦失意，天天戴着斗笠，他日相逢，也请别忘了要下车和我揖手作礼喔！如果有一天，你世事不得意，仍然天天担着簦，而我出门却已跨着马，路上相逢，朋友啊！我也会为你下马向你问好的啦！

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。