诗.词.意 - 元.姚燧.满庭芳(天风海涛)

惨澹十堵内，
吴生纵狂迹。
风云将逼人，
神鬼如脱壁。
--段成式
其中龙最怪，
张甲方汗栗。
黑云夜窸窣，
焉知不霹雳。
--张希复
此际忽仙子，
猎猎衣舄奕。
妙瞬乍疑生，
参差夺人魄。
--郑符
往往乘猛虎，
冲梁耸奇石。
苍峭束高泉，
角膝惊欹侧。
--段成式
冥狱不可视，
毛戴腋流液。
苟能水成河，
刹那沈火宅。
--升上人

友情连接

	V & L Canada
	Power Javascript

满庭芳

元• 姚燧

天风海涛，
昔人曾此，
酒圣诗豪。
我到此闲登眺，
日远天高。
山接水茫茫渺渺，
水连天隐隐迢迢。
供吟啸，
功名事了，
不待老僧招。

【注释】

据曲中景象及第二首曲词亦有“帆收钓浦，烟笼浅沙，水满平湖”，可见裁定的是江南见光。元成宗大德五年（1301），年愈花甲的姚燧出为江东廉访使，先后在江南各地为官达七、八年之久，此曲词很可能作于这一时期。

昔人曾此：昔人曾在这里。

【白话译文】

漫天风起，卷起海浪般的波涛，昔人曾在这里饮酒赋诗志壮情豪。我到这里悠闲地登临眺望，眼前是长空寥廓，日远天高。山接着水，苍茫浩渺，水连着天，遥远朦胧。这些山水胜景只能供我赋诗吟啸，功名利禄的事情已了，快去归隐，何待老僧来招。

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。