山园小梅

北宋• 林逋

众芳摇落独喧妍，
占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，
暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，
粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，
不须檀板共金樽。

【注释】

[1]暄妍：温暖明媚。

[2]偷眼：暗中相看。

[3]合：应该。

[4]幸有微吟可相狎：幸亏我有诗句可以同她（梅花）亲近。

[5]檀板：乐队歌唱时用以敲击节拍的乐器。这里指代歌唱。

[6]今樽：酒器，这里指代酒。

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。

返回