诗.词.意 - 唐五代.岑参.寄左省杜拾遗(联步趋丹陛)

大镇初更帅，
嘉宾素见邀。
使车无远近，
归路更烟霄。
稳放骅骝步，
高安翡翠巢。
御风知有在，
去国肯无聊。
早忝诸孙末，
俱从小隐招。
心悬紫云阁，
梦断赤城标。
素女悲清瑟，
秦娥弄玉箫。
山连玄圃近，
水接绛河遥。
岂意闻周铎，
翻然慕舜韶。
皆辞乔木去，
远逐断蓬飘。
薄俗谁其激，
斯民已甚恌。
鸾皇期一举，
燕雀不相饶。
敢共颓波远，
因之内火烧。
是非过别梦，
时节惨惊飙。
未至谁能赋，
中干欲病痟。
屡曾纡锦绣，
勉欲报琼瑶。
我恐霜侵鬓，
君先绶挂腰。
甘心与陈阮，
挥手谢松乔。
锦里差邻接，
云台闭寂寥。
一川虚月魄，
万崦自芝苗。
瘴雨泷间急，
离魂峡外销。
非关无烛夜，
其奈落花朝。
几处逢鸣佩，
何筵不翠翘。
蛮童骑象舞，
江市卖鲛绡。
南诏知非敌，
西山亦屡骄。
勿贪佳丽地，
不为圣明朝。
少减东城饮，
时看北斗杓。
莫因乖别久，
遂逐岁寒凋。
盛幕开高宴，
将军问故僚。
为言公玉季，
早日弃渔樵。

友情连接

	绝妙好词
	V & L Canada
	Power Javascript

寄左省杜拾遗

唐五代• 岑参

联步趋丹陛，分曹限紫微。
晓随天仗入，暮惹御香归。
白发悲花落，青云羡鸟飞。
圣朝无阙事，自觉谏书稀。

【注释】

圣朝：圣明的朝代。

阙事：缺失之处。

自：当然。

谏书：臣下谏劝补失的奏章。

联：同。

趋：小步急走。

丹陛：红漆殿阶。

曹：官署。

限紫微：以中书省为界。

天仗：皇家的仪仗。

惹：沾染。

御香：皇宫的炉香。

悲：哀叹。

青云：青天白云。

【评析】

唐肃宗至德二年（757）,诗人由杜甫的推荐而任右补阙，次年作此诗。诗描写谏议官左拾遗的官场生活，流露出诗人对这种刻板无聊的官场生活的不满，然后自伤迟暮，无法尽力，规劝别人继续进取。这首诗婉而含讽，笔法隐晦，曲折地抒发内心之忧愤。

这首诗是赠给杜甫的，当时杜甫任左拾遗。表面是歌颂圣明，而实际上是说：看现在这个样子，我还有什么话好说呢。

【白话译文】

并行急走，踏上殿前的丹陛；分班排列，相隔着左右曹官。早朝随从仪卫的引导上殿，暮归时御香还沾染着衣冠。白发渐生，空悲叹春华易谢；青云直上，只羡青鸟展翅直上青天。圣明的朝代没有弊政，劝谏的奏章自然越来越少。

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。